广告位招租

当前位置:主页 > 小说 > 其它分类 >

SputnikSweetheart 标签: 小说 爱情 日本 日本文学 村上春树 英文原版 HarukiMuraka Novel

SputnikSweetheart

作者:Haruki,Murakami
状态:
分类:
原著:
书号:9780375726057
字数:
更新: 2002-4-9
258*250广告位
出版: Vintage

| 作者简介

·
  村上春树(1949- ),日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年,他的第一部小说《听风之歌》问世后,即被搬上了银幕。随后,他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束,构思新奇,行文潇洒自在,而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色,他没有把这种情绪写成负的东西,而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调,一种乐在其中的境界,以此来为读者,尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。

| 公告

下载本书
Haruki Murakami, the internationally bestselling author ofNorwegian WoodandThe Wind-Up Bird Chronicle , plunges us into an urbane Japan of jazz bars, coffee shops, Jack Kerouac, and the Beatles to tell this story of a tangled triangle of uniquely unrequited loves.
     A college student, identified only as “K,” falls in love with his classmate, Sumire. But devotion to an untidy writerly life precludes her from any personal commitments–until she meets Miu, an older and much more sophisticated businesswoman. When Sumire disappears from an island off the coast of Greece, “K” is solicited to join the search party and finds himself drawn back into her world and beset by ominous, haunting visions. A love story combined with a detective story,Sputnik Sweetheartultimately lingers in the mind as a profound meditation on human longing.
   Haruki Murakami, the internationally bestselling author ofNorwegian WoodandThe Wind-Up Bird Chronicle , plunges us into an urbane Japan of jazz bars, coffee shops, Jack Kerouac, and the Beatles to tell this story of a tangled triangle of uniquely unrequited loves.
     A college student, identified only as ?K,? falls in love with his classmate, Sumire. But devotion to an untidy writerly life precludes her from any personal commitments?until she meets Miu, an older and much more sophisticated businesswoman. When Sumire disappears from an island off the coast of Greece, ?K? is solicited to join the search party and finds himself drawn back into her world and beset by ominous, haunting visions. A love story combined with a detective story,Sputnik Sweetheartultimately lingers in the mind as a profound meditation on human longing.

2016.07.21 1 书友

翻译得很美。我很喜欢书里所表达的孤独感SputnikSweetheart,寻找和缺失,有PaulAuster的影子。读英文版和十几岁读中文版的心境不太一样,不过可以分享的是我更喜欢最近这一次的阅读体验。

2016.07.17 2 书友

村上几乎在每一本书里都会写到孤独SputnikSweetheart,有那么多种孤独,又似乎只是一种孤独,就像前苏联放进太空的斯普特尼克卫星里的那只小狗,孤独地望着浩瀚的宇宙,孤独地必然地死去。。读这本小说的今天,格外沮丧,带着情绪看书,同时也把书里的情绪带出来。父亲病了,小区的流浪猫崽被人抱走,路过停车场看到一只小黄猫被困在骑车引擎盖下,而我在腹泻、黑便,同时由于近期的各种巧合,疑病症复发,疑心着自己直肠癌(呸呸!)我觉得世界在离我快慢不一地飞走,然后我觉得孤单,孤单,孤单。。 之前想当然地把题目翻译成SputnikLover,没想到是Sweetheart那么可爱的名字目前英语阅读能力已经相对退到中文的二十分之一了。。

2016.07.10 3 书友

第一次看村上作品的英文版SputnikSweetheart,行文非常简练,阅读体验极好(主要指很少碰到生词。。)至于内容,很多东西还都是村上常写的那些,这一侧/那一侧,人的分裂之类的。不同的是,这本写到了蕾丝。。还有希腊。。看完好像去希腊~

2016.07.02 4 书友

对里面的分裂人格特别感兴趣 不过SputnikSweetheart,最最抓人的是第一页上对sputnik的注解 "OnNovember3ofthesameyear,SputnikIIwassuccessfullylaunched,withthedogLaikaaboard.Laikabecamethefirstlivingbeingtoleavetheearthsatmosphere,butthesatellitewasneverrecovered,andLaikaendedupsacrificedforthesakeofbiologicalresearchinspace." 史上最最寂寞的迷失在外太空的狗

2016.06.22 5 书友

看了这么多遍SputnikSweetheart,还是觉得特别迷人,画面感也强,有几处拍成动画应该也不错。英文版的用词很简单,看起来不费劲,比看论文容易多了==

2016.04.16 6 书友

村上就喜欢玩儿玄乎 写到theotherworld我还以为最后这个男的会进去找Sumire和Miu的另一半然后最后住进去了什么的 谁知道看着看着就没了 最后一部分没怎么懂把钥匙扔了也没懂 在我看来这本书只是一个闷骚男的中二幻想罢了也许Sumire和他就是一个人因为书最后说什么werethesameperson.Blabla.. 什么鬼

2016.03.15 7 书友

充满感性的流水账式记录。看似简单平静的湖面下心中早已一片波澜壮阔。我们云淡风轻的日常琐屑生活中SputnikSweetheart,每个人都有过一些经历,年岁渐长,是经历成就了今天的自己,作别了过去的自己。无论如何,总要继续生活。

2015.12.15 8 书友

Sumire实在是个太让人印象深刻的女子了,看过这么多村上的书,这位对我来说应该是性格最丰满最让人喜欢的女性角色了。虽然相貌平平但胜在古灵精怪的个性,像个磁场似地让人自动贴上来。她的很多对话简直都说到我心坎里去了,共鸣性越强吸引力自然越高。她爱得风风火火,走也走得潇洒决绝。她比Miu更神秘,她才是真正谜一般的人物。本书结尾嘎然而止让人回味无穷,留给读者很多想象空间呢

2015.12.02 9 书友

前期作品一直都弥漫着一种感伤的虚无主义SputnikSweetheart,写的是消费时代下大众的孤独主题。在这篇小说中,孤独的主题仍被继续延伸。当堇自从发现对敏的心意时便将其称作“斯普特尼克恋人”,斯普特尼克的音译是旅伴的意思,但发射的两颗斯普特尼克卫星却没能收回,因此斯普特尼克的隐藏含义却是孤独。此次村上将孤独的主题发挥到极致。但在作品中,在孤独主题前提下,开始了自我寻找、自我质疑的写作意识,K常常在自问我是什么,我在追求什么,我要往哪里去,村上开始自我的寻求定义与确定,这与以往的“都市文学”有所进步,不再是那种文本的陌生化,保持着一定的距离,只一味地沉浸在自己所营造的世界中,由介入精神的寻求到至今的承担起文学救赎。

2015.08.07 10 书友

这个气息流动很棒,竟然是我读村上的第一本书,刚才在图书馆翻了下林少华的译本,跟英文版的感觉差别挺大,可惜日语太烂读不了原作

广告位招租